Politique de confidentialité des Applications

Giochi Preziosi S.p.A., dont les bureaux sont enregistrés à Via delle Primule, 5, 20815 Cogliate MB – numéro de TVA 05935650969 ( « Giochi Preziosi » ) s’engage à protéger la vie privée en ligne  des utilisateurs de l’application. Ce document a été rédigé conformément à l’article 13 du règlement 2016/679 de l’UE et téléchargeable sur une plate-forme tierce ( « Store » ) afin de vous permettre de connaître à l’avance notre politique de confidentialité et pour vous permettre de comprendre comment vos informations personnelles sont traitées lorsque vous utilisez notre application Gormiti  ( « Application » ) et, si nécessaire, pour pouvoir consentir au traitement de vos données personnelles d’une manière explicite et éclairée.

En général, toute information que vous fournissez à Giochi Preziosi via l’application, ou qui est autrement collectée par l’intermédiaire de l’application, dans le contexte de l’utilisation des services offerts par Giochi Preziosi  (les «Services»), tel que mieux défini au paragraphe 3 ci-dessous, sera traitée selon les principes internationalement reconnus de légalité, de justesse, de transparence, de limitation des buts et de stockage, de minimisation des données, de qualité des données, d’intégrité et de confidentialité.

1. Contrôleur de données

Giochi Preziosi, tel qu’identifié en haut de l’avis d’information, est le contrôleur de données concernant toutes les  données personnelles traitées par l’application.

• Traitement des données utilisateur

Après l’installation de l’application, nous vous informons que Giochi Preziosi traitera vos données personnelles, qui peuvent consister – également en fonction de vos décisions sur la façon d’utiliser les Services – d’un identifiant en ligne (y compris le surnom) et le code PIN, qui est automatiquement généré par l’application, vous permettant d’être identifié ou identifiable ( « Données utilisateur » ).

Vos données utilisateur peuvent être collectées lorsque vous les fournissez volontairement (p. ex. lorsque vous créez votre compte personnel afin de recevoir les Services).

Les données utilisateur traitées via l’application sont les suivantes :

• Nom, coordonnées et autres données utilisateur
• le surnom que vous choisirez lors de l’inscription;
• le pays d’où vous vous connectez;
• les informations supplémentaires qui contiennent des données personnelles que vous décidez de communiquer avec Giochi Preziosi à travers les coordonnées fournies dans l’application;
• les données de votre appareil: en appuyant sur « installer » sur le Store, vous autorisez Giochi Preziosi à installer l’application sur votre appareil mobile (« l’appareil»),ainsi qu’à lire certaines données utilisateur qui sont essentielles à la réussite de l’installation (p. ex. modèle de périphérique, version du système d’exploitation, résolution d’écran, type de connexion réseau, langue, etc.). Le partage de ce type d’informations est nécessaire pour l’installation de l’application : vous ne pouvez pas vous opposer au traitement de ces information à moins que vous ne retiriez l’application de votre appareil.

Des données techniques supplémentaires sont également affichées : code de pays mobile (MCC), code réseau mobile (MNC), nom de l’opérateur mobile et si le réseau de l’opérateur autorise les appels VoIP. Toutefois, ces informations ne sont pas conservées par Giochi Preziosi, qui n’effectue aucun traitement sur ces dernières.

1. Données fournies volontairement par les utilisateur et les données des mineurs

Comme mentionné dans la section précédente, vous êtes autorisé à fournir différents types d’informations à Giochi Preziosi via l’application, qui peut contenir non seulement les données utilisateur,  mais aussi  les données personnelles liés à d’autres personnes.

Dans toute situation où vous décidez de partager des données personnelles liées à d’autres personnes, vous serez considéré comme un contrôleur de données indépendant concernant ces données personnelles et devez assumer toutes les obligations et responsabilités juridiques inhérentes. Cela signifie, entre autres choses, que vous devez indemniser pleinement Giochi Preziosi contre toute plainte, réclamations ou demandes d’indemnisation pour les dommages-intérêts qui peuvent découler du traitement de ces données personnelles, présentée par les tiers dont vous fournissez les informations par l’intermédiaire de la Application. Si vous fournissez ou traitez les données personnelles de tiers en utilisant l’application, vous garantissez – en supposant toute responsabilité liée – que vous avez le consentement de ces tiers ou tout autres motifs appropriés sur lesquels vous pouvez compter pour donner légalement à Giochi Preziosi ces informations.

Giochi Preziosi vous invite à utiliser l’application en compagnie d’un parent, si vous êtes mineur.

Si, par les moyens indiqués dans les paragraphes précédents, vous partagez avec Giochi Preziosi des données personnelles relatives à un mineur, vous garantissez désormais – en assumant toutes les responsabilités connexes – que cette communication particulière d’informations n’est fondée que si et dans la mesure où le consentement est donné ou autorisé par le titulaire de l’autorité parentale ou le représentant légal de l’enfant.

• Données de navigation

Le fonctionnement de l’application implique l’utilisation de systèmes informatiques ainsi que de procédures logicielles, qui recueillent des informations sur les utilisateurs de l’application dans le cadre de leur routine de fonctionnement. Bien que Giochi Preziosi ne recueille pas ces informations pour les relier à des utilisateurs spécifiques,en raison de leur nature même , il serait possible d’identifier les utilisateurs, soit directement via ces informations, ou en utilisant d’autres informations recueillies. Ces informations incluent plusieurs paramètres liés à votre système d’exploitation et à votre environnement informatique, y compris votre adresse IP, les noms de domaine de votre ordinateur, les URI (Uniform Resource Identifier) : l’acces aux ressources que vous demandez en naviguant sur l’application,le temps des requêtes faites, la méthode utilisée pour soumettre les demandes au serveur, les dimensions du fichier obtenue en réponse à une demande, le code numérique indiquant l’état de la réponse envoyée par le serveur (succès, erreur, etc.), etc.. Ces données sont utilisées pour compiler des informations statistiques sur l’utilisation de  l’application, ainsi que pour assurer son bon fonctionnement et identifier les défauts et / ou l’abus de l’application. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de crimes informatiques contre  l’application  ou contre les tiers: ces données ne sont pas conservées pendant plus de 14 mois.

• Objet du traitement

Giochi Preziosi utilisera vos données utilisateur, collectées via l’application, pour les raisons suivantes :

• vous permettre d’accéder à l’application et d’enregistrer votre compte personnel sur l’application; pour vérifier votre identité et vous aider au cas où vous perdez ou oubliez vos informations de connexion/mot de passe ou pour vous fournir tout autre service que vous demandez, y compris la récupération de mot de passe ( « prestation de services »);

• se conformer aux obligations légales qui obligent Giochi Preziosi à collecter et/ou à traiter certains types de données utilisateur ( « Conformité » );

• prévenir ou détecter tout abus dans l’utilisation de l’application, ou toute activité frauduleuse et donc permettre à Giochi Preziosi de se protéger juridiqement («Abus/Fraude»).

• Base juridique et nature obligatoire ou facultative du traitement

Les bases juridiques utilisées par Giochi Preziosi pour traiter vos données personnelles, selon les fins indiquées à la section 3 ci-dessus, sont les suivantes:

• Prestation de services : le traitement à cette fin est nécessaire afin de vous fournir les Services et, par conséquent, pour l’exécution du contrat avec vous. Il n’est pas obligatoire de fournir vos données utilisateur à Giochi Preziosi à cette fin, cependant,  si vous ne le faites pas, Giochi Preziosi ne sera pas en mesure de vous fournir de services.
• Conformité :le traitement à cette fin est requis pour Giochi Preziosi afin de se conformer à toute obligation légale. Lorsque vous fournissez des données utilisateur à Giochi Preziosi, elle doit les traiter conformément à la loi applicable, qui peut évoluer à nouveau et signaler vos données utilisateur aux autorités officielles pour le respect des obligations fiscales, douanières ou autres obligations légales.
• Abus/Fraude: les informations recueillies à cette fin seront utilisées exclusivement pour prévenir et/ou détecter toute activité frauduleuse ou abus dans l’utilisation de l’application et permettent donc à Giochi Preziosi de se défendre devant les tribunaux.

• Destinataires des données utilisateur

Vos données utilisateur peuvent être partagées avec la liste suivante de personnes( «Destinataires») :

• les personnes qui agissent généralement comme organisme de traitement des données, c’est-à-dire des personnes, des entreprises ou des cabinets professionnels, qui fournissent à Giochi Preziosi des conseils en matière de comptabilité, d’administration, de droit, de fiscalité, de financement et de recouvrement de créances en ce qui concerne la prestation des Services;
• les personnes engagés dans le but de fournir les Services (p. ex., fournisseurs d’hébergement internet, fournisseurs de plate-forme de messagerie) et/ou d’effectuer la maintenance technique (y compris la maintenance d’équipements de réseau et de réseaux de communications électroniques)
• les personnes autorisées par Giochi Preziosi à traiter les données utilisateur nécessaires à l’exécution d’activités strictement liées à la prestation des Services, qui sont engagées en toute confidentialité ou ont une obligation légale adéquate de confidentialité (par exemple, les employés de Giochi Preziosi);
• les entreprises du Groupe Giochi Preziosi pour des objectifs administratifs internes;
• les entités publiques, organismes ou autorités auxquels vos données utilisateur  peuvent être divulguées, conformément à la loi applicable ou aux ordonnances contraignantes de ces entités, organismes ou autorités.

• Transferts de données utilisateur

Certaines données utilisateur peuvent être transférées aux destinataires en dehors de l’Espace économique européen. Giochi Preziosi veille à ce que le traitement des données utilisateur par ces destinataires se déroule conformément à la loi applicable. En effet, les transferts peuvent être fondés sur une décision d’adéquation ou sur des clauses contractuelles de normes approuvées par la Commission européenne. De plus amples renseignements sur ces transferts sont disponibles sur demande chez Giochi Preziosi en écrivant aux adresses énumérées ci-dessous à la  section 8.

• Conservation des données utilisateur

Les données utilisateur traitées aux fins de la prestation de services  seront détenues par Giochi Preziosi pour la période jugée strictement nécessaire à cette fin (par exemple pour la gestion de votre compte), après quoi elles seront irréversiblement anonymes. Dans tous les cas, comme ces données utilisateur sont traitées pour vous fournir les Services,  Giochi Preziosi peut continuer à stocker ces données utilisateur pour une période plus longue, comme cela peut être nécessaire pour protéger ses propres  intérêts relatifs à la responsabilité potentielle liée à la prestation des Services.

Les données utilisateur traitées à des fins de conformité seront conservées par Giochi Preziosi pour la période requise par les obligations légales spécifiques ou la loi applicable.

Les données utilisateur traitées afin de prévenir les abus/fraudes seront conservées par Giochi Preziosi pour le temps strictement requis pour le but mentionné ci-dessus et donc jusqu’à ce que Giochi Preziosi soit tenu de les garder pour une protection juridique ou de communiquer ces informations autorités compétentes.

• Vos droits

Vous avez le droit de demander à Giochi Preziosi à tout moment :

• l’accès à vos données utilisateur (ou une copie de ces données utilisateur), ainsi que des informations supplémentaires sur le traitement en cours de vos données personnelles ;
• corriger ou mettre à jour vos données utilisateur traitées par Giochi Preziosi, lorsqu’elles peuvent être inexactes ou incomplètes;
• demander l’effacement de vos données utilisateur  traitées par Giochi Preziosi
• demander la restriction du traitement de vos données utilisateur traitées par Giochi Preziosi;
• obtenir une copie de vos données utilisateur dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Vous pouvez également exercer vos droits en écrivant à Giochi Preziosi à l’adresse suivante : privacy@giochipreziosi.fr

Dans tous les cas, vous avez toujours le droit de vous plaindre auprès de l’Autorité de surveillance compétente pour la protection de Personal  data si vous pensez que le traitement de vos données utilisateur est illégal.